| 网站首页 | 远航英语 | 远航电脑 | 远航汽车 | 远航图库 | 雁过留声 | 远航论坛 | 怀念旧版 | 网络电视 | 网络广播 | 
最新公告:     欢迎您光临远航网!远航网,伴您成长,携您远航,放飞希望,成就梦想!  [远航网  2008年1月1日]        
远航英语学习中心 >> 文章正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
剑桥大学启动中国学生遴
传四六级明年变脸大学生
江苏大学2008年6月四六级
湖南大学08年6月四六级3
酗酒无度 美国每年1400名
更多内容
英文写作:与英国大学E-mail联系需注意事项           ★★★
英文写作:与英国大学E-mail联系需注意事项
作者:佚名 文章来源:远航英语  更新时间:2007-11-12 20:32:53

 

      从99年开始联系国外大学,到今年已经4年有余了。作为国际学生,email发挥的作用不言而喻。怎么有效的和国外大学联系,从而得到自己需要的信息尤为关键。当然,我相信这里的很多朋友都比我有心得体会,这篇文章只是抛砖引玉,希望引发大家更多更好的评论。

  首先,email的主题(subject)尽量简短,但最好不要空着不填。没有subject的email虽然不至于被忽略,但给人第一印象就不是非常好,至少说明你没有花足够的心思在上面。如果有紧急的事情,建议实用urgent help之类的短语,简洁但很显眼。

  在称呼上,首先要确定学校网站上的联系信息上有没有联系人的名字。如果有,强烈建议直接以该联系人姓名(比如“Dear Mr. Barbrook”)代替泛泛的“Dear Sir or Madam”。当然,如果学校没有提供,则最好使用以上提到过的“Dear Sir or Madam”,或者“To Whom It May Concern”。这里还有一个小技巧,一般大学工作和教职人员都有自己的邮箱,绝大多数和本人的姓氏有关,比如以姓氏和名字的部分组成,所以,当看到一个email是barbrookr@university.ac.uk,那八成是一个姓Barbrook的人的信箱,而他的initial是字母r。这个方法比较适用于double confirm的目的,也就是说如果你不确定这个信箱是不是正确,可以用这样的逻辑推断。对第一次进行email联系的朋友不适用,因为有一定的危险性,搞错了就笑话了。

  接下来是正文部分,还是一定要本着简练的目的。因为admission办公室的人一天都要看很多这样的来信,过于冗长繁琐让人本能反应就不舒服。而条理清晰、简洁明了的信会不知不觉让对方在回答的过程中慢慢的透露出越来越多的信息。

  重点是逻辑清晰条理清楚。这点不是很容易就做到。因为一般我们有“情况”才需要联系学校,而往往这种情况让我们心情焦虑,恨不得一下子把事情全部说清楚。但越这么想越容易把事情越说越糊涂。

  在写email前,应该把事情在脑子里理一遍,最好跳出来在旁观者的角度上看问题。前因后果都要想清楚。为什么会出现问题?它是什么原因造成的?一定要交代一下背景,如果一上来就是问题会让人摸不着头脑。但也不要走另外一个极端:很多人在急急忙忙讲了一大堆事情后,什么问题都没问就结尾了。这样学校的负责人会不知所措,给出的建议的质量也要大打折扣。所以千万记得,把事情陈述清楚以后,把问题清晰的罗列下来,这样方便别人一一作答,email的目的才能达到。

  在罗列问题时候,最好也不要一股脑儿什么都搬上去,一下子十几条问题会吓倒对方的。最好的策略是,先从最紧要的问题开始,一封email最好不要超过3个问题。问题的归纳要注意条理,不要重复,记得要具体一点,不要太过泛泛而谈。这样得到的答案才是最有效的。

  一般英国的大学在回复email方面还是反应很快的,而且有调查标明新兴的大学在这方面尤其突出(上次论文就是关于英国大学的网站在中国学生择校选择中所发挥的作用,所以阅读了大量这样的学术性期刊,也调查过一些学校的网站内容,所以这样说还是有一定依据的,呵呵)。在收到回复以后,不管有没有用最好都回信表示感谢。

  另外,如果之前没有说清楚的可以继续深入探讨。最好直接点“回复”键回复,这样原文会在下面引用,可以让对方知道你已经收到回复,更重要的是,由于学校每天处理大量这样的信件,把原文引用在下面可以有助于他“回忆”一下你的case。当然,如果第一次回复就达到目的,也不要就这样不理不问了,时刻记住我们“礼仪之邦”的传统美德,回复别人以表感谢是很必须的!

  记住在结尾部分另起几行写“with my best regards”。如果遇到逢年过节或者周末的,不要忘记加上几句“Happy New Year”或"Have a good weekend",这样会让人觉得心情愉快!

  最后,如果前面的称呼是具体到某人的(如Mr. Barbrook),则使用“Yours sincerely”;如果只是“Dear Sir or Madam”,则使用“Yours faithfully”。当然,这些是很正规的写法,如今网络的语言愈趋随便随兴,所以乱用也不是太大问题。

 

文章录入:远航英语    责任编辑:远航英语 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体:缩小 放大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    远航网络

    Copyright © 2006-2008  Encn.Com.Cn  All Rights Reserved

    信息产业部备案
    蜀ICP备06021225号