2007年苏州市

　　假设某英语杂志“奥运来了”栏目正在举办征文比赛。请你根据下面的“奥运会徽”和内容要点，用英语以“中国印-----舞动的北京”为题写一篇短文，参加比赛。

　　内容：

　　会徽设计成中国印，名为“中国印-----舞动的北京”；

　　印中的“京”字代表北京，像个舞者，向世界展开双臂；

　　印是红色的，下面写有“北京2008”，红色代表好运；

　　“舞动的北京”使你想到……..(考生自拟，至少一点)。

　　注意：

　　词数90字左右。短文的标题和开头已为你写好，不计入总词数；

　　短文须包括所有内容要点，不要逐词翻译，可适当发挥，使短文连贯、通顺；文中不得出现真实的人名、校名等相关信息。

　　Chinese Seal------Dancing Beijing

　　The Olympic emblem(奥运会徽) for the 2008 Olympic Games was shown to the public in Beijing, August 3, 2003.

　　满分文(一)

　　Chinese Seal------Dancing Beijing

　　The Olympic emblem(奥运会徽) for the 2008 Olympic Games was shown to the public in Beijing, August 3, 2003.The emblem, named “Chinese Beijing”, was designed as a Chinese seal with the words “Beijing 2008”written below. The Chinese word “Jing” meaning Beijing appears on the seal. It looks like a lively dancer, opening his arms to the world. The seal is red, an important colour for the Chinese people, and red also represents good luck.

　　I think“Dancing Beijing”will attract more and more people from the world to Beijing and Beijing will open its arms to people from all over the world in 2008.

　　点评：作者准确地传达了提示内容所要表达的意思，虽然看起来有点像翻译，但是即便是翻译，也是很到位的，这不是每个初中生都能完成的。在语言方面，作者显得非常地娴熟老练，比如be designed to, appear, represent等难词的运用体现作者厚实的积累，此外，作者还非常自然地使用了状语，同谓语，后置修饰语等手法使一句话传达了很丰富的意思。

　　积累卡片  英汉互译
 
　　好词  1. design设计2. lively 活泼的 3. important 重要的 4. represent 代表 5. attract 吸引 
 
　　好句  1. It looks like a lively dancer, opening his arms to the world.
　　　　　　它看起来象一个活泼的舞者，向世界张开它的双臂。
　　　　  2 .The seal is red, an important colour for the Chinese people, and red also represents good luck.
　　　　　　中国印是红色的，对中国人来说，这是非常重要的颜色，红色也代表着好运。